英語ってﾑｽﾞｶｼｰﾈｰ

翻訳機能使ってみた。


翻訳結果 対訳ハイライト：ON クイック辞書：ON

1. I need wing mirror for both side and the bling,

私は、サイドミラーを側とブリンブリンのために必要とします、


ブリンブリンて何？

-----------------
今日の方言

ぶっさらう　→　なぐる、ひっぱたく
みしくっちゃう　→　めくる、はがす
やくたいもない　→　しょうもない
とんじゃかない　→　たいしたことない
でんがる　→　ころがる
かある　→　ころぶ、倒れる
あいく　→　歩く
とぶ　→　走る
くろ　→　隅

------------------
うちの嫁の名言
・インベーダーゲーム見て・・・
「あーこれダースベイダーゲームだよね！」

・最近ニュースになったホルムアルデヒド・・・
「あーそれって睡眠薬とか・・・・」それ・・クロロフォルムじゃね？

・「リーゼントパブ！」

・静岡空港にて、飛行機に書かれてる「FDA」
見た瞬間に「フロリダ！」・・・正しくはフジドリームエアライン

・手をクルマの天井にぶつけて、「手がオーバーヒートした！」

・「アイスコーヒーHOTで！」